Приложение к обвинительному заключению
По уголовным делам, по которым производство велось с соблюдением правил, установленных для предварительного следствия, четвертая часть завершающего этапа расследования посвящается главным образом составлению неоднократно упоминавшегося выше итогового процессуального документа — обвинительного заключения. Что касается аналогичного процессуального документа (обвинительного акта), венчающего предварительное расследование в форме дознания, то он, как отмечено выше (см. § 1 настоящей главы учебника), к наступлению данного момента уже должен быть составлен и подписан дознавателем.
Значение названных процессуальных документов определяется прежде всего тем, что они должны содержать детальное изложение обстоятельств совершенного преступления и четкую формулировку предъявляемого конкретному лицу обвинения. Именно эти процессуальные документы определяют предмет и пределы предстоящего судебного разбирательства. Поэтому они должны быть объективными (опираться на всю совокупность собранных и проверенных доказательств), определенными (а не альтернативными), юридически обоснованными (содержать четкие ссылки на нормы уголовного и уголовно-процессуального законов). При надлежащем составлении обвинительное заключение и обвинительный акт призваны способствовать реализации всех процессуальных функций: во-первых, давать четкие ориентиры государственному обвинителю, выступающему в суде; во-вторых, информировать обвиняемого и его защитника о сути обвинения и всех тех доказательствах, на которых оно основано, и тем самым содействовать им в осуществлении защиты; в-третьих, определяя предмет и пределы судебного разбирательства, они способствуют установлению истины по делу и постановлению судом законного, обоснованного и справедливого приговора.
В связи с таким значением названных документов уголовно-процессуальное законодательство детально регламентирует их содержание. Согласно ч. 1 ст. 220 УПК в обвинительном заключении должны быть указаны:
1) фамилии, имена и отчества обвиняемого или обвиняемых;
2) данные о личности каждого из них;
3) существо обвинения, место и время совершения преступления, его способы, мотивы, цели, последствия и другие обстоятельства, имеющие значение для данного уголовного дела;
4) формулировка предъявленного обвинения со ссылкой на пункт, часть, статью УК, предусматривающую ответственность за данное преступление;
5) перечень доказательств, подтверждающих обвинение.
6) перечень доказательств, на которые ссылается сторона защиты;
7) обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание;
8) данные о потерпевшем, характере и размере вреда, причиненного ему преступлением;
9) данные о гражданском истце и гражданском ответчике.
Неотъемлемым*(267) приложением к обвинительному заключению являются:
во-первых, список подлежащих вызову в судебное заседание лиц со стороны обвинения и защиты с указанием их места жительства и (или) места нахождения;
во-вторых, справка о сроках следствия, об избранных мерах пресечения с указанием времени содержания под стражей и домашнего ареста, вещественных доказательствах, гражданском иске, принятых мерах по обеспечению гражданского иска и возможной конфискации имущества, процессуальных издержках, а при наличии у обвиняемого, потерпевшего иждивенцев — о принятых мерах по обеспечению их прав.
Практически таким же образом определены требования и к содержанию обвинительного акта (ч. 1 ст. 225 УПК). Но по некоторым параметрам эти требования не похожи на требования, предъявляемые к содержанию обвинительного заключения. Это выражено, к примеру, в трех не поддающихся четкому объяснению положениях:
закон не обязывает указывать в обвинительном акте данные о гражданском истце и гражданском ответчике;
он также не обязывает прилагать к обвинительному акту упомянутую справку о мерах пресечения, вещественных доказательствах и т.п., хотя по делам, расследуемым с соблюдением правил, установленных для дознания, вполне могут быть, например, избраны меры пресечения, в том числе заключение под стражу, приобщены вещественные доказательства, в том числе такие, которые не хранятся вместе с материалами дела;
список вызываемых в суд лиц должен включаться в содержание обвинительного акта.
После подписания следователем или иным лицом, расследовавшим дело, обвинительного заключения и приложений к нему дело направляется прокурору. Обвинительный акт после подписания его дознавателем, ознакомления с ним обвиняемого и его защитника передается вместе с материалами дела для утверждения сначала начальнику органа дознания, а затем — прокурору.
В списке лиц, подлежащих вызову в судебное заседание, указывается их местожительство или место нахождения и листы дела, на которых изложены их показания или заключения.
Комментарий к статье 206
1. Следователь обязан включить в список лиц, подлежащих вызову в судебное заседание, всех участников процесса (обвиняемый, потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик, их представители), а затем свидетелей, экспертов и специалистов. В список лиц, подлежащих, по мнению следователя, вызову в судебное заседание, следует включать только тех, кого действительно необходимо допросить в суде, а не всех допрошенных на следствии (Сборник постановлений Пленумов по уголовным делам, «Спарк», с. 353 — 354). Круг свидетелей, подлежащих вызову в судебное заседание, определяется с учетом значения их показаний для всестороннего и объективного исследования существенных для дела обстоятельств. Свидетелей, чьи показания противоречат обвинению, желательно также вызывать.
2. Эксперты вызываются в судебное заседание, когда обстоятельства, устанавливаемые при помощи экспертизы, представляют большую сложность, когда в деле имеются противоречивые мнения экспертов.
3. Список свидетелей следует составлять с учетом наиболее целесообразной последовательности их допроса в суде, хронологии событий, о которых свидетели дали показания. Против фамилии каждого свидетеля указываются листы дела, на которых находятся его показания, а против фамилии каждого эксперта — его заключение.
В список лиц, подлежащих вызову в судебное заседание, в необходимых случаях включается переводчик.
4. Перечень справок, содержащийся в комментируемой статье, не является исчерпывающим.
5. Справка о мере пресечения содержит наименование меры пресечения, дату ее применения и отметку о листе дела, на котором находится соответствующее постановление. Если в качестве меры пресечения применено заключение под стражу, то указывается время фактического содержания под стражей со дня задержания, если оно имело место, с указанием дня и часа задержания и дня избрания меры пресечения. Здесь же указывается место содержания арестованного. В случае продления срока содержания под стражей делается отсылка к соответствующим листам дела.
Если преступлением был причинен вред здоровью потерпевшего и он находился на стационарном лечении, то приводится справка о расходах на лечение.
В справке о сроках следствия указываются даты совершения преступления, возбуждения уголовного дела, принятия дела следователем к производству, предъявления обвинения, окончания предварительного следствия.
О вещественных доказательствах после их наименования указываются места хранения (если они хранятся не при деле).
Если следователь внес в порядке ст. 21.1 представление, то об этом также указывается в справке с указанием должностных лиц или организаций, которым адресовано представление.
При наличии предъявленного гражданского иска указывается, кем, к кому и на какую сумму он предъявлен, а также какие меры приняты для его обеспечения. Если возможно применение конфискации имущества, то указывается о мерах, принятых для ее обеспечения.
О судебных издержках в соответствии со ст. 105 приводится подсчет понесенных расходов, включая и суммы, подлежащие выплате.
6. Все приложения к обвинительному заключению подписывает следователь.
